Ha Giang Discovery Marathon – Race Jungle

Ha Giang Discovery Marathon

HÀ GIANG DISCOVERY MARATHON 2020

THÔNG BÁO VỀ VIỆC DỜI LỊCH TỔ CHỨC
Sau khi cân nhắc các yếu tố về dịch bệnh, tình hình thời tiết và ý kiến chỉ đạo từ UBND tỉnh Hà Giang, Ban Tổ chức giải chạy Ha Giang Discovery Marathon 2020 xin thông báo tạm hoãn lịch chạy diễn ra vào ngày 01/05/2020. Theo đó,  ngày chạy mới dự kiến sẽ được tổ chức vào 11/10/2020.
Cảm ơn các VĐV đã luôn đồng hành cùng chúng tôi.
Hẹn gặp lại các bạn vào ngày 11/10/2020!

ANNOUNCEMENT REGARD POSTPONE OF RACEDAY
After consideration of all the different factors of the pandemics, weather, as well as the direction from Ha Giang Province People’s Committee, Ha Giang Discovery Marathon 2020 organizer team would like to announce that we will have to postpone our race on May 1, 2020.  The new race day will be October 11, 2020.
Thank you for your continuing support.
See you on October 11, 2020!

RUN ON HAPPINESS ROAD

ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY
CLICK HERE TO REGISTER

Nằm ở phía bắc của Hà Giang, gần biên giới Việt Nam-Trung Quốc, con đường Mã Pì Lèng lọt thỏm giữa thung lũng với bốn bề núi đá bao bọc xung quanh, cao nguyên này là một nơi rất lý tưởng để leo núi, đây cũng là nơi mà các dãy núi hùng vĩ thách thức tinh thần của bạn một cách thực sự. Bên cạnh đó, ngoài phong cảnh ngoạn mục, lắng nghe các câu chuyện của người dân địa phương là những người dân tộc thiểu số và học hỏi từ câu chuyện cuộc sống của họ là điều mà bạn sẽ không thể tìm thấy được ở bất cứ nơi nào trên thế giới.

Điểm mới của Hà Giang Discovery Marathon 2020 so với Hà Giang Marathon 2019 là năm sau sẽ không có hai cự ly 10km và 5km, thay vào đó là cự ly 12km và 6km chạy xuyên qua một thung lũng biên của Mê Cung Đá tuyệt đẹp.

HÀ GIANG DISCOVERY MARATHON 2020

Chúng tôi buộc lòng phải cắt đi gần 18km của cung đường cũ những đoạn nằm ngay trước khúc đẹp nhất của con đèo Mã Pì Lèng huyền thoại để thay thể bằng những khúc đường mới kì lạ hơn ở Thung Lũng Đá và Mê Cung Đá gần chợ tình Khâu Vai.

Hãy đăng ký ngay để KHÁM PHÁ xem Hà Giang Discovery Marathon 2020 có gì mà hàng nghìn người đang ngóng chờ đến vậy.

We had to decide to cut nearly 18km of the old road that is right in front of the most beautiful part of the legendary Ma Pi Leng Pass to replace with more exotic new roads in the Valley of Stone and the Maze of Stone near Khau Vai Love Market …

Register now to DISCOVER why thousands of people are waiting for Ha Giang Discovery Marathon 2020.

THÔNG TIN ĐĂNG KÝ – REGISTRATION INFORMATION:

Cự ly/Distance 01/08/2019 (24h) 02/08-31/08/2019 01/09/2019-28/09/2020 29/09-08/10/2020
Super Early Bird Early Bird Regular Late
42.195 km Sold out! Sold out! 2,550,000 3,060,000
21.0975 km Sold out! Sold out! 2,250,000 2,700,000
12 km Sold out! Sold out! 1,650,000 1,980,000
06 km Sold out! Sold out! 1,250,000 1,500,000

– Thay đổi cự ly: Phí thay đổi cự ly là 250.000 VND –

– Distance change: The modification fee is 250,000 VND

Ví dụ:

  • Tăng cự ly (từ 12km lên 21.0975km) VĐV phải đóng tiền chênh lệch cự ly + 250.000 VND cho phí thay đổi.
  • Giảm cự ly (từ 21.0975km xuống 12km) VĐV đóng 250.000VND đối với phí thay đổi. Phí chênh lệch giữa 2 cự ly sẽ không được hoàn trả. 

For example:

  • If you want to increase the distance from 12km to 21.0975km, you must pay a 250,000 VND change fee in addition to the price difference between the 2 distances.
  • If you want to reduce the distance (from 21.0975km to 12km), you must pay a 250,000 VND change fee. The price difference between the 2 distances will not be refunded.

– Thay đổi vận động viên: Phí thay đổi VĐV là 250.000 VND: Bạn có thể chuyển suất đăng ký cho vận động viên khác và thông báo cho Ban Tổ chức.

– Athlete change: The modification fee is 250,000 VND

LƯU Ý VÀ PHƯƠNG THỨC THỰC HIỆN:

  • Phản hồi email xác nhận và cc tới support@racejungle.com để thực hiện yêu cầu thay đổi. Thay đổi thông tin không tính phí: Tất cả những thay đổi về size áo hoặc điều chỉnh số điện thoại. Mọi thay đổi cần gửi trước ngày sự kiện diễn ra tối thiểu 30 ngày làm việc. Reply the confirmation email and cc to support@racejungle.com to make change request. All changes in shirt size or phone number adjustment is free but should be sent to support@racejungle.com 30 business days before race-day.
  • Mỗi đăng ký chỉ được thay đổi 1 lần duy nhất. Each registration can be changed only once
  • Không hỗ trợ hoàn huỷ vé. No refund support is provided in any case.

ĐĂNG KÝ NHÓM 20 TRỞ LÊN, GIẢM GIÁ 10% VUI LÒNG XEM TRÊN CỔNG ĐĂNG KÝ 123GO.

10% discount at the time of registration for groups of 20 people or more, PLEASE GO TO 123GO.

ĐĂNG KÝ TẠI ĐÂY

CLICK HERE TO REGISTER

– Khách hàng có nhu cầu viết hoá đơn giá trị gia tăng (VAT) vui lòng gửi phản hồi thư xác nhận và cc email về địa chỉ: support@racejungle.com. Hóa đơn VAT sẽ được phát hành trong vòng 20 ngày làm việc sau khi kết thúc sự kiện.

– Customers who want to get VAT invoice may send a request to email support@racejungle.com. VAT invoices will be issued within 20 working days after the end of the event.

QUY ĐỊNH CHUNG 

  • KHÔNG chấp nhận ủy quyền nhận RaceKit hộ
  • KHÔNG xử lý khiếu nại sau ngày sự kiện
  • VĐV xuất phát chậm 05 phút so với giờ xuất phát chung sẽ không được công nhận kết quả
  • VĐV bắt buộc dừng cuộc đua nếu quá Cut Off Time ở các chặng đã được thông báo trước.
  • Vận động viên dưới 16t khi tham gia các cự ly của giải cần có sự xác nhận của phụ huynh.

GENERAL RULES

  • Race kits MUST be picked in person. The Organization Committee DOES NOT accept any kind of document to allow picking Race Kit by proxy.
  • The Organization Committee DOES NOT handle complaints after the event date
  • Runners who start 5 minutes behind the start time will not have their result recorded.
  • Runners must stop running when the Cut Off Time is reached.
  • Athletes under 16 years old participating in any distance of the race will be required to provide confirmation from a parent or guardian.

CUNG ĐƯỜNG – RUNNING COURSE

Cuong đường 42km

42.195 KM – FULL MARATHON 

  • Xuất phát từ tâm cọc H8/153 trên đèo Mã Pì Lèng, các vận động viên xuất phát tại đây có một vị trí tuyệt đẹp để ngắm hẻm Tu Sản. Starting from the best bend spot on Ma Pi Leng Pass, runners will have a great view to enjoy Tu San Canyon.
  • Chạy đổ dốc xuống hướng về thị trấn Mèo Vạc, sau đó chạy theo đường DT217 hướng về Khâu Vai, đến điểm quay đầu tại thôn Quán Xí – xã Khâu Vai (Km số 27 thì quay lại về đích tại Sân Vận động huyện Mèo Vạc. Run down the slope toward Meo Vac town, then follow the DT217 road toward Khau Vai, take a U-turn at Quan Xi village – Khau Vai commune (Km 27) and run back to the Finish line at Meo Vac district Stadium.

Cung đường 21km

21.0975 KM – HALF MARATHON 

  • Xuất phát từ điểm cua đẹp nhất giữa đèo Mã Pì Lèng (tâm cọc H8/153), các vận động viên xuất phát tại đây có một vị trí tuyệt vời để ngắm hẻm Tu Sản. Starting from the best bend spot on Ma Pi Leng Pass, runners will have a great view to enjoy Tu San Canyon.
  • Chạy đổ dốc xuống hướng về thị trấn Mèo Vạc, sau đó chạy theo đường DT217 hướng về Khâu Vai, đến điểm quay đầu được đánh dấu trên đường DT217 thì quay lại về đích tại Sân Vận động huyện Mèo Vạc. Run down the slope toward Meo Vac town, then follow the DT217 road toward Khau Vai, take a U-turn at the marked spot on road DT217 and run back to the Finish line at Meo Vac district Stadium.

Cự ly 12km

12 KM:

  • Xuất phát từ Sân vận động huyện Mèo Vạc. Start at Meo Vac district Stadium.
  • Chạy theo hướng QL4C đi Cao Bằng được 2km thì rẽ trái vào Thung lũng Đá tuyệt đẹp, chạy theo đường hướng về Khâu Vai, sau đó rẽ phải vào đường DT217 chạy thêm 3km đến điểm quay đầu thì quay lại theo hướng DT217 về trung tâm thị trấn và về đích tại Sân vận động huyện Mèo Vạc. Run toward QL4C to Cao Bang for 2km, turn left to get into the beautiful Stone Valley, follow the road toward Khau Vai, then turn right onto DT217, keep running for 3km to the marked U-turn then return toward the town center and finish at Meo Vac District Stadium

Cự ly 6km

06 KM:

  • Xuất phát từ Sân vận động huyện Mèo Vạc. Start at Meo Vac district Stadium.
  • Chạy theo hướng QL4C đi Cao Bằng được 2km thì rẽ trái vào Thung lũng Đá tuyệt đẹp, chạy theo đường hướng về Khâu Vai, sau đó rẽ trái vào đường DT217 theo hướng về trung tâm thị trấn và về đích tại Sân vận động huyện Mèo Vạc. Run toward QL4C to Cao Bang for 2km, turn left to get into the beautiful Stone Valley, follow the road toward Khau Vai, then turn left onto DT217 toward the town center and finish at Meo Vac District Stadium.

THÔNG TIN LƯU TRÚ VÀ DI CHUYỂN

Lịch trình di chuyển và lưu trú đã được thay đổi để phù hợp với ngày tổ chức giải chạy mới (11/10/2020).
(Những phát sinh do xảy ra do thay đổi lịch trình, các VĐV vui lòng tham khảo phần FAQ để được giải đáp)

Schedule for the transportation and accommodation package has been updated to fit with our new race day of October 11, 2020.(Please read the FAQ to see the resolution/answer for any difficulties that you might encounter due to the schedule change)

GÓI LƯU TRÚ:

Địa điểm lưu trú: Mèo Vạc
– Lựa chọn 01: Check in 14h00 ngày 09/10/2020 – Check out 12h00 ngày 11/10/2020 (lưu trú 02 đêm)
– Lựa chọn 02: Check in 14h00 ngày 10/10/2020 – Check out 12h00 ngày 11/10/2020 (lưu trú 01 đêm)

Loại phòng Số lượng tối đa
(đơn vị: người)
Lưu trú 01 đêm
(đơn vị: VNĐ)
Lưu trú 02 đêm
(đơn vị: VNĐ)
Phòng 02 người 2 525.000 1.050.000 
Phòng 03 người 3 725.000 1.450.000
Phòng 04 người 4 875.000 1.750.000

ACCOMODATION PACKAGE:

– Location: Meo Vac
– Option 1: Check-in at 14h00 on October 9, 2020 – Check-out at 12h00 on October 11, 2020 (2 nights)
– Option 2: Check-in at 14h00 on October 10, 2020 – Check-out at 12h00 on October 11, 2020 (1 night)

Room type Maximum number of pax in a room Price for 1 night (VND) Price for 2 night (VND)
2-person room 2 525.000 1.050.000 
3-person room  3 725.000 1.450.000
4-person room 4 875.000 1.750.000

GÓI DI CHUYỂN (xe 29 chỗ)

– Giá vé: 950.000 VNĐ/Người/02 Chiều (Hà Nội – Mèo Vạc – Hà Nội)
– Điểm xuất phát chiều đi: Hà Nội
– Điểm xuất phát chiều về: Mèo Vạc
– Có 02 gói di chuyển để bạn lựa chọn:
* Lựa chọn 1: đi 21h ngày 08/10 (thứ 5) – về 17h ngày 11/10
* Lựa chọn 2: : đi 21h ngày 09/10 (thứ 6) – về 17h ngày 11/10

Lưu ý: Lịch trình di chuyển chi tiết sẽ được gửi đến các VĐV qua email trước ngày đua từ 7 đến 10 ngày

TRANSPORTATION PACKAGE (29-seater bus)
– Ticket price: 950.000 VND/pax/2 way (Hanoi – Meo Vac – Hanoi)
– Outbound departure from: Hanoi
– Inbound departure from: Meo Vac
– There are 2 options for your choice of transportation package:
* Option 1: departure at 21h00 on October 8 (Thursday) – return at 17h00 on October 11
* Option 2: departure at 21h on October 9 (Friday) – return at 17h on October 11

Note: Detailed schedule will be emailed to our participants 7-10 days in advance.

ĐỂ ĐĂNG KÝ CÁC GÓI TRÊN VUI LÒNG LỰA CHỌN TẠI ĐÂY. TO REGISTER, PLEASE CLICK HERE:

 

LỊCH TRÌNH SỰ KIỆN

 

LỊCH TRÌNH SỰ KIỆN

(Dự kiến 11/10/2020)

THỜI GIAN NỘI DUNG ĐỊA ĐIỂM
NGÀY 10/10/2020 – EXPO DAY
Từ 09h00 đến 21h00 Mở cửa khu vực nhận Race Kit Sân Vận Động huyện Mèo Vạc
Từ 17h00 đến 18h00 Hướng dẫn thông tin cuộc đua cho các Vận động viên  Sân Vận Động huyện Mèo Vạc
NGÀY 11/10/2020 – RACE DAY
Từ 03h30 đến 04h30 Đưa VĐV 42.195km và 21.0975 km từ Đồng Văn/

Mèo Vạc ra vạch xuất phát

Từ 05h00 đến 05h30 Tập trung, khởi động cho các VĐV 42.195 km và 21.0975km Mốc H8/158 – điểm đẹp nhất ngắm hẻm vực Tu Sản

tại đèo Mã Pì Lèng

05h30 Cự ly 42.195 km xuất phát Mốc H8/158 – điểm đẹp nhất ngắm hẻm vực Tu Sản

tại đèo Mã Pì Lèng

05h45 Cự ly 21.0975 km xuất phát Mốc H8/158 – điểm đẹp nhất ngắm hẻm vực Tu Sản

tại đèo Mã Pì Lèng

Từ 08h00 đến 08h45 Tập trung, khởi động cho các VĐV cự ly 12km, 6km Sân Vận Động huyện Mèo Vạc
08h45 Cự ly 12km xuất phát Sân Vận Động huyện Mèo Vạc
09h00 Cự ly 06km xuất phát Sân Vận Động huyện Mèo Vạc
10h30 -11h30 Trao giải, bế mạc Sân Vận Động huyện Mèo Vạc

EVENT SCHEDULE

 

EVENT SCHEDULE

(Tentative date of October 11, 2020)

TIME
CONTENT
LOCATION
OCTOBER 10, 2020 – EXPO DAY
From 09h00 to 21h00 Open Race-kit pickup areea Meo Vac stadium
From 17h00 to 21h00 Race briefing Meo Vac stadium
October 11, 2020 – RACE DAY
From 03h30 to 04h30 Transport 42.195km and 21.0975km runners from Dong Van/Meo Vac to the Start line
From 05h00 to 05h30 Gather to warm up for 42.195 km and 21.0975km runners
Bag Drop-off 
Marker H8/158 – the best view for Tu San cliff on Ma Pi Leng
05h30 42.195 km Start Marker H8/158 – the best view for Tu San cliff on Ma Pi Leng
05h45 21.0975 km Start Marker H8/158 – the best view for Tu San cliff on Ma Pi Leng
From 08h00 to 08h45 Gather to warm up for 12km and 6km runners
Bag Drop-off 
Meo Vac stadium
08h45 12km Start Meo Vac stadium
09h00 06km Start Meo Vac stadium
From 10h30 to11h30 Award & closing ceremony Meo Vac stadium

Bảng size áo Race Jungle

GIẢI THƯỞNG: CẬP NHẬT SAU. LIên hệ hotline: +84 93 455 4242.

This entry was posted in . Bookmark the permalink.