Hoi An Discovery Marathon 2020 – Race Jungle

Hoi An Discovery Marathon 2020

HỘI AN DISCOVERY MARATHON 2020

Tháng 4 là thời điểm giao mùa, thời tiết đẹp thích hợp để đến Hội An. Hình ảnh phố cổ trầm lắng bên dòng sông Hoài lung linh với hoa đăng, văng vẳng bên tai là những điệu hát bài chòi, câu hò xứ Quảng sẽ khiến bạn nhớ mãi không quên. Đăng kí HỘI AN DISCOVERY MARATHON 2020 để trải nghiệm những điều chỉ có ở Hội An. April brings in the perfect transition weather to Hoi An. The ancient town stretches out along the Hoai river, luminous with the magical lanterns floating slowly in the echo of traditional Quang songs creating such a memorable feeling. Register for HOI AN DISCOVERY MARATHON 2020 to experience the “only-in-Hoi An” vibes.

THÔNG TIN ĐĂNG KÝ – REGISTRATION INFORMATION:

Cự ly/Distance 06/10 (24h) 07/10-15/11 16/11-31/12 01/01-31/03
Super Early Bird Early Bird Regular Late
42.195 km Sold out! 2,040,000 2,550,000 3,060,000
21.0975 km Sold out! 1,800,000 2,250,000 2,700,000
10 km Sold out! 1,320,000 1,650,000 1,980,000
05 km Sold out! 1,000,000 1,250,000 1,500,000

– Thay đổi cự ly: Phí thay đổi cự ly là 250.000 VND. Distance change: The modification fee is 250,000 VND

Ví dụ:

  • Tăng cự ly (từ 21.0975km lên 42.195km) VĐV phải đóng tiền chênh lệch cự ly + 250.000 VND cho phí thay đổi.
  • Giảm cự ly (42.195km xuống 21.0975km) VĐV đóng 250.000VND đối với phí thay đổi. Phí chênh lệch giữa 2 cự ly sẽ không được hoàn trả. 

For example:

  • If you want to increase the distance from 21.0975km to 42.195km, you must pay a 250,000 VND change fee in addition to the price difference between the 2 distances.
  • If you want to reduce the distance (from 42.195km to 21.0975km), you must pay a 250,000 VND change fee. The price difference between the 2 distances will not be refunded.

– Thay đổi vận động viên: Phí thay đổi VĐV là 250.000 VND: Bạn có thể chuyển suất đăng ký cho vận động viên khác và thông báo cho Ban Tổ chức. Athlete change: The modification fee is 250,000 VND.

LƯU Ý VÀ PHƯƠNG THỨC THỰC HIỆN:

  • Phản hồi email xác nhận và cc tới support@racejungle.com để thực hiện yêu cầu thay đổi. Thay đổi thông tin không tính phí: Tất cả những thay đổi về size áo hoặc điều chỉnh số điện thoại. Mọi thay đổi cần gửi trước ngày sự kiện diễn ra tối thiểu 30 ngày làm việc. Reply the confirmation email and cc to support@racejungle.com to make change request. All changes in shirt size or phone number adjustment is free but should be sent to support@racejungle.com 30 business days before race-day.
  • Mỗi đăng ký chỉ được thay đổi 1 lần duy nhất. Each registration can be changed only once
  • Không hỗ trợ hoàn huỷ vé. No refund support is provided in any case.

ĐĂNG KÝ NHÓM 20 TRỞ LÊN, GIẢM GIÁ 10% VUI LÒNG XEM TRÊN CỔNG ĐĂNG KÝ 123GO.

10% discount at the time of registration for groups of 20 people or more, PLEASE GO TO 123GO.

  • Khách hàng có nhu cầu viết hoá đơn giá trị gia tăng (VAT) vui lòng gửi phản hồi thư xác nhận và cc email về địa chỉ: support@racejungle.com. Hóa đơn VAT sẽ được phát hành trong vòng 20 ngày làm việc sau khi kết thúc sự kiện. Customers who want to get VAT invoice may send a request to email support@racejungle.com. VAT invoices will be issued within 20 working days after the end of the event.

QUY ĐỊNH CHUNG 

  • KHÔNG chấp nhận ủy quyền nhận RaceKit hộ
  • KHÔNG xử lý khiếu nại sau ngày sự kiện
  • VĐV xuất phát chậm 05 phút so với giờ xuất phát chung sẽ không được công nhận kết quả
  • VĐV bắt buộc dừng cuộc đua nếu quá Cut Off Time ở các chặng đã được thông báo trước.
  • Vận động viên dưới 16t khi tham gia các cự ly của giải cần có sự xác nhận của phụ huynh.

GENERAL RULES

  • Race kits MUST be picked in person. The Organization Committee DOES NOT accept any kind of document to allow picking Race Kit by proxy.
  • The Organization Committee DOES NOT handle complaints after the event date
  • Runners who start 5 minutes behind the start time will not have their result recorded.
  • Runners must stop running when the Cut Off Time is reached.
  • Athletes under 16 years old participating in any distance of the race will be required to provide confirmation from a parent or guardian.

CUNG ĐƯỜNG – RUNNING COURSE

42.195 KM – FULL MARATHON

Điểm xuất phát tại đường Bạch Đằng gần chợ Hội An. Chạy ra hướng đường Huyền Trân Công Chúa rẽ lên Nguyễn Duy Hiệu sau đó chạy về hướng đường Nguyễn Du dọc sông Thu Bồn ra đường Tỉnh lộ 608 khoảng 7,5km sau đó quay đầu. Chạy ngược lại qua cầu Cửa Đại thì rẽ phải vào đường Duy Thành Duy Nghĩa, qua cầu Trường Giang, cầu sông Bà Rẻn, cầu qua sông Thu Bồn sang khu vực Cẩm Kim. Tiếp tục chạy qua cầu Cẩm Kim về lại phố cổ Hội An và về đích tại đường Nguyễn Phúc Chu gần Vườn tượng điêu khắc An Hội.

The course starts on Bach Dang street close to Hoi An market.  The course goes toward Huyen Tran Cong Chua, turn on Nguyen Duy Hieu, then return to Nguyen Du along the Thu Bon river to 608 highway for 7.8km to reach U-turn. Still on 608 but on the other direction toward Cua Dai bridge, turn on Duy Thanh Duy Nghia st., crosses all the bridge including Truong Giang bridge, and bridges over Ba Ren River, Thu Bon River, to Cam Kim area. Continue to Cam Kim bridges to return to ancient town of Hoi An and the finish line on Nguyen Phuc Chu street, near the Sculpture Garden of Hoi An.

21.0975 KM – HALF MARATHON 

Điểm xuất phát tại đường Bạch Đằng gần chợ Hội An. Chạy ra hướng đường Huyền Trân Công Chúa, qua cầu Cửa Đại thì rẽ phải vào đường Duy Thành Duy Nghĩa, qua cầu Trường Giang, cầu sông Bà Rẻn, cầu qua sông Thu Bồn sang khu vực Cẩm Kim. Tiếp tục chạy qua cầu Cẩm Kim về lại phố cổ Hội An và về đích tại đường Nguyễn Phúc Chu gần Vườn tượng điêu khắc An Hội.

The course starts on Bach Dang street close to Hoi An market.  The course goes toward Huyen Tran Cong Chua, crossing Cua Dai bridge then turn right to turn on Duy Thanh Duy Nghia st., crosses all the bridge including Truong Giang bridge, and bridges over Ba Ren River, Thu Bon River, to Cam Kim area. Continue to Cam Kim bridges to return to ancient town of Hoi An and the finish line on Nguyen Phuc Chu street, near the Sculpture Garden of Hoi An.

10 KM

Điểm xuất phát tại đường Bạch Đằng gần chợ Hội An. Chạy ra hướng đường Huyền Trân Công Chúa hướng về cầu Cửa Đại, quay đầu tại điểm đánh dấu của Ban tổ chức tại đường Trần Nhân Tông (trước khi đến đường nối lên cầu Cửa Đại). Chạy quay lại và rẽ lên đường Nguyễn Duy Hiệu, đường Bạch Đằng sau đó qua cầu tại đường Cao Hồng Lãnh rồi rẽ trái về đích tại đường Nguyễn Phúc Chu gần Vườn tượng điêu khắc An Hội.

The course starts on Bach Dang street close to Hoi An market.  The course goes toward Huyen Tran Cong Chua, but U-turn at the marker on Tran Nhan Tong St (before getting on to Cua Dai bridge). On the way back, it would then turn on Nguyen Duy Hieu St, Bach Dang St, crossing another bridge on Nguyen Cao Lanh st, then takes the left turn to the finish line on Nguyen Phuc Chu street, near the Sculpture Garden of Hoi An.

05 KM

Điểm xuất phát tại đường Bạch Đằng gần chợ Hội An. Chạy ra hướng đường Huyền Chân Công Chúa rẽ lên đường Nguyễn Duy Hiệu, chạy tiếp qua đường Bạch Đằng sau đó qua cầu tại đường Cao Hồng Lãnh rồi rẽ trái về đích tại đường Nguyễn Phúc Chu gần Vườn tượng điêu khắc An Hội.

The course starts on Bach Dang street close to Hoi An market.  The course goes toward Huyen Tran Cong Chua, continue on Nguyen Huy Dieu, then Bach Dang, crossing another bridge on Nguyen Cao Lanh st, then takes the left turn to the finish line on Nguyen Phuc Chu street, near the Sculpture Garden of Hoi An.

LỊCH TRÌNH SỰ KIỆN – RACE AGENDA 

THỜI GIAN/TIME NỘI DUNG/ACTIVITIES
17/04/2020 – EXPO DAY
14h00 – 20h00 Mở cửa khu vực nhận Gói số chạy (Race Kit pick-up)
18/04/2020 – EXPO DAY
09h00 – 20h00 Mở cửa khu vực nhận Gói số chạy (Race Kit pick-up)
17h00 – 18h00 Thông báo thông tin cuộc đua – Race briefing
19/04/2020 – RACE DAY
03h30 – 04h30 Setup, chặn đường – Road block, set-up.
04h30 – 05h00 Tập trung, khởi động VĐV 42 km. 42 km ready.
05h00 Cự ly 42.2 km xuất phát. 42km start.
05h30 – 06h00 Tập trung, khởi động VĐV 21 km. 21 km ready.
06h00 Cự ly 21.1 km xuất phát. 21km start.
06h00 – 06h30 Khai mạc, khởi động 10km, 5km. Opening Ceremony, 10 km, 5 km ready.
06h30 Cự ly 10km xuất phát. 10 km start.
06h45 Cự ly 5km xuất phát. 5 km start.
10h00 – 11h30 Lễ trao giải. Adward Ceremony.
13h00 Kết thúc sự kiện. End. Pick-up DNF runners.

BẢNG SIZE ÁO – SIZE CHART 

Bảng size áo Race Jungle

This entry was posted in . Bookmark the permalink.